Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

breach of peace

  • 1 breach of peace

    breach of peace
    violação da paz, perturbação.

    English-Portuguese dictionary > breach of peace

  • 2 breach of peace

    нарушение общественного порядка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > breach of peace

  • 3 breach of peace

    1) Общая лексика: (the) нарушение общественного порядка
    3) юр.Н.П. нарушение мира (UN charter)

    Универсальный англо-русский словарь > breach of peace

  • 4 breach the peace

    Политика: (to) нарушать мир

    Универсальный англо-русский словарь > breach the peace

  • 5 breach of peace

    הפרת הסדר שלום
    * * *
    ◙ םולש רדסה תרפה◄

    English-Hebrew dictionary > breach of peace

  • 6 breach of peace

    Politics english-russian dictionary > breach of peace

  • 7 breach of peace

    English-Ukrainian law dictionary > breach of peace

  • 8 breach of peace

    verbreking van het vredesverdrag

    English-Dutch dictionary > breach of peace

  • 9 breach of peace

    miera un sabiedriskās kārtības traucēšana

    English-Latvian dictionary > breach of peace

  • 10 breach of peace

    brott mot allmänna ordningen

    English-Swedish dictionary > breach of peace

  • 11 breach\ of\ peace

    közrend megbontása, garázdaság, béke megbontása

    English-Hungarian dictionary > breach\ of\ peace

  • 12 breach of peace

    English-russian dctionary of diplomacy > breach of peace

  • 13 breach of peace

    I
    அமைதிக் குலைவு
    II
    அமைதியைக் குலை / சிதை

    English-Tamil dictionary > breach of peace

  • 14 (to) breach the peace

    Политика: нарушать мир

    Универсальный англо-русский словарь > (to) breach the peace

  • 15 (to) commit a breach of peace

    Политика: нарушать мир

    Универсальный англо-русский словарь > (to) commit a breach of peace

  • 16 commit breach of peace

    Дипломатический термин: нарушить мир

    Универсальный англо-русский словарь > commit breach of peace

  • 17 commit a breach of peace

    Политика: (to) нарушать мир

    Универсальный англо-русский словарь > commit a breach of peace

  • 18 commit breach of peace

    Англо-русский дипломатический словарь > commit breach of peace

  • 19 to commit breach of peace

    English-russian dctionary of diplomacy > to commit breach of peace

  • 20 breach

    [bri:tʃ]
    anticipatory breach нарушение договора до наступления срока исполнения anticipatory breach преждевременное расторжение (контракта) breach мор. волны, разбивающиеся о корабль; clean breach волна, сносящая мачты с корабля; clear breach волна, перекатившаяся через судно не разбившись breach выскочить из воды (о ките) breach интервал breach нарушение (закона, обязательства) breach нарушение закона breach оскорбление breach пробивать брешь, проламывать breach пролом, отверстие; брешь breach разрыв (отношений) breach разрыв отношений breach часть искового заявления, излагающая нарушение обязательства ответчиком breach of a treaty нарушение договора breach of agreement нарушение соглашения breach of an agreement нарушение договора breach of condition невыполнение условия breach of confidence злоупотребление доверием breach of contract нарушение договора breach of contract нарушение контракта breach of contract невыполнение контракта breach of credit terms нарушение условий кредита breach of duty невыполнение обязанностей breach of expectations крушение надежд breach of faith злоупотребление доверием, вероломство; супружеская измена; breach of justice несправедливость; breach of order нарушение регламента breach of faith нарушение доверия breach of faith злоупотребление доверием, вероломство; супружеская измена; breach of justice несправедливость; breach of order нарушение регламента breach of law нарушение закона breach of law правонарушение breach of faith злоупотребление доверием, вероломство; супружеская измена; breach of justice несправедливость; breach of order нарушение регламента breach of order нарушение регламента breach of peace нарушение общественного порядка breach of police regulations нарушение правил использования страхового полиса breach of prison бегство из тюрьмы breach of privilege нарушение прав парламента; breach of the peace нарушение общественного порядка; breach of promise нарушение обещания (особ. жениться) breach of privilege нарушение прав парламента; breach of the peace нарушение общественного порядка; breach of promise нарушение обещания (особ. жениться) breach of promise нарушение обещания breach of regulations нарушение предписаний breach of privilege нарушение прав парламента; breach of the peace нарушение общественного порядка; breach of promise нарушение обещания (особ. жениться) breach of the peace нарушение общественного порядка breach of trust нарушение доверительным собственником своих обязанностей breach of trust нарушение доверия breach of trust обманные действия доверительного собственника trust: breach ответственность, долг, обязательство; a position of trust ответственный пост; breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств breach of warranty нарушение поручительства breach of warranty невыполнение гарантии breach of warranty of authority нарушение гарантии администрации breach мор. волны, разбивающиеся о корабль; clean breach волна, сносящая мачты с корабля; clear breach волна, перекатившаяся через судно не разбившись breach мор. волны, разбивающиеся о корабль; clean breach волна, сносящая мачты с корабля; clear breach волна, перекатившаяся через судно не разбившись to heal the breach положить конец долгой ссоре; to stand in the breach принять на себя главный удар; without a breach of continuity непрерывно to heal the breach положить конец долгой ссоре; to stand in the breach принять на себя главный удар; without a breach of continuity непрерывно to heal the breach положить конец долгой ссоре; to stand in the breach принять на себя главный удар; without a breach of continuity непрерывно

    English-Russian short dictionary > breach

Страницы

См. также в других словарях:

  • Breach of peace — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breach of peace — index disorder (lack of order) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breach of peace — Such a violation of the public order as amounts to a disturbance of the public tranquility, by act or conduct either directly having this effect, or by inciting or tending to incite such a disturbance of the public tranquility. 12 Am J2d Breach P …   Ballentine's law dictionary

  • breach of peace — violation of public order …   English contemporary dictionary

  • breach — / brēch/ n 1 a: a violation in the performance of or a failure to perform an obligation created by a promise, duty, or law without excuse or justification breach of duty: a breach of a duty esp. by a fiduciary (as an agent or corporate officer)… …   Law dictionary

  • Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of falth — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of privilege — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of promise — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of trust — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peace — For purposes of breach of the peace statute, peace is that state and sense of safety which is necessary to the comfort and happiness of every citizen, and which government is instituted to secure. State v. Boles, 5 Conn.Cir. 22, 240 A.2d 920, 927 …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»